CONTIENE SPOILERS DE LAS PRIMERAS 3 TEMPORADAS DE JUEGO DE TRONOS
(Aunque es un poco raro hablar de spoilers cuando los primeros cuatro libros se publicaron entre 1996 y 2005 ;-)
"Si crees que esto tiene un final feliz, no has estado prestando atención”
(Ramsay Bolton)
El penúltimo capítulo de la 3ª
temporada de Juego de tronos, conocido como "la boda
roja", supuso una auténtica debacle emocional para los
espectadores. Es normal que ardiera Internet, lo que me llamó la atención
es que tanta gente declarara que daba carpetazo a la serie. Lo del capítulo no es para menos pero… ¿Abandonar la
serie? ¿Por qué? ¿Porque estás tan enganchado que tu dolor es casi real? ¿No se
trataba de eso?
La debacle emocional ocurrió porque estamos demasiado acostumbrados a que siempre “ganen los buenos” más pronto que tarde y sin sufrir mucho. Por eso, cuando muere un personaje principal (o unos cuantos a la vez), alucinamos. Qué bien ¿no? Por fin nos olvidamos de ese happy ending tan manido y previsible que es ya casi "corporativo". Aquí el cliente no tiene razón y el autor hace lo que le da la gana. Y cuando está tan bien hecho, es una auténtica gozada. Entre tantas historias sin emoción, Juego de tronos es un apasionante soplo de aire fresco con aroma a tragedia griega (o medieval).
Está claro que el nivel de crueldad
que exhibe George R. R. Martin con sus personajes ya no se encuentra
fácilmente. Porque como ahora se conocen de forma directa y personalizada cada
uno de los detalles de la pasión de un fan, ante el éxito y la avalancha de
información surge el miedo de los que deciden: “¡No puedes matar a un personaje
tan popular!”; “Eso no le puede pasar a la protagonista, la gente no lo va a
aceptar”; etc. Así, se entiende que los espectadores ya no
estén acostumbrados a zozobras del calibre de Juego de tronos.
Sin embargo, el hecho es que
funcionan. Tres pruebas irrefutables:
1. La audiencia de más de 6 millones de espectadores que ha tenido el primer capítulo de la 4ª
temporada. O sea, que muchos de esos espectadores indignados han vuelto al
redil a por más. Incluso habrán ganado más fans, porque los que no estaban
siguiendo la serie seguro que sintieron curiosidad por saber a qué venía semejante revuelo.
2. Juego de tronos es la serie más pirateada del mundo. Hasta el punto de que la policía
británica ha lanzado una operación específica para evitar las descargas ilegales
en el estreno de la nueva temporada.
3. La “boda roja” ha pasado a la historia como uno de esos momentos televisivos en los que uno
recuerda dónde estaba y con quién*. Y es que la tragedia es un recurso poderoso
para hacer una historia memorable. Sin pasarse, porque también necesitamos
momentos de victoria como "Dracarys" para no acabar cortándonos las venas.
Por otra parte, entiendo la necesidad
de despotricar pero seamos francos: ya sabemos dónde nos estamos metiendo.
El final de la 1ª temporada fue una declaración de intenciones en toda regla:
Eddard Stark, posiblemente el personaje más honorable de la saga, muere
decapitado por traidor. Toma ya. Bienvenido a Juego de tronos. Y
hay más mensajes para el espectador, pistas de la que se nos viene encima.
Como una de las citas más famosas: “Si juegas al juego de tronos, o ganas o
mueres. No hay punto intermedio” (Cersei Lannister). Y claro, también la que
encabeza el post, que pertenece al sexto capítulo y ya nos decía que esto (esa
3ª temporada) no iba a tener un final feliz.
En Mr. No Name aplaudimos la valentía de la HBO por ser fiel a los libros (todo lo que una adaptación en otro medio permite), y también por entender que Juego de tronos es como las más intensas montañas rusas: adrenalina, gritos, giros imposibles y pendientes mortíferas.
Pero, al bajar, piensas: "Jo. ¡Qué horror! Más bien... ¿Montamos otra
vez?".
* Han pasado años y aún recuerdo la tarde que leí ese capítulo. Esa tarde en la que, jurando en arameo antiguo, lancé un tomo enorme de más de 700 páginas volando a través de la habitación (hasta la fecha es la excepción que confirma mi regla de tratar los libros con cariño). Tardé unos cuatro días en volver a retomar la lectura. Ésa es la razón de que este tuit de "la boda roja" sea uno de mis favoritos:
Folks watching #gameofthrones who didn't read the books: remember when your really nerdy friend was super sad 13 years ago? This is why! :(
— Zachary D Smith (@drzachary) June 3, 2013
(Los que ven Juego de tronos y no han leído los libros: ¿os acordáis de cuando vuestro amigo friki estaba súper triste hace 13 años? Ésta es la razón)
P.D.: Canal+ emitió el primer
capítulo de la 4ª temporada con un día de diferencia respecto a E.E.U.U. Un
gran gesto hacia los fans. Pues muchos se quejaron porque no estaba doblado al castellano y hubo numerosos tuits cómo éste:
Menos mal que ayer emitieron Juego de tronos en ingles subtitulado en castellano, y no en Alto valyrio.
— John Nieve (@JohnNieve) abril 8, 2014
En España tenemos de los mejores
dobladores del mundo, pero creo que la gente no tiene en cuenta que cualquier profesional necesita tiempo para hacer bien su trabajo. Juego de
tronos es una serie compleja, dramática y con muchos personajes. ¡No se
puede doblar en condiciones en 24 horas!

No hay comentarios:
Publicar un comentario